Los tres pícaros chanchitos
Por Dan Yellow
Publicado en
"Revista Gladius", Año 7, n° 20, 31 de marzo 1991.
Apenas
hubo el desinflado Apolo asomado trabajosamente por el horizonte tras una noche
dedicada por entero a competir con las luces de los aparatos electrónicos
japoneses, cuando con poca voluntad y mucho desaliento arrastróse al mal
dormido Gobernador hasta la Sala de las Audiencias Prioritarias.
No
bien se hubo derrumbado en el adoselado Trono, adelantóse el Justicia Mayor del
reino y tras la oportuna reverencia que manda el Protocolo y aconseja la
Prudencia- exclamó:
-Majestad,
hoy debe Usía juzgar a los tres primeros inculpados por la Comisión de Coimas,
Corruptelas y Cohechos, por mal nombre las cuatro Co también Coco-Coco.
Y
con unas palmadas hizo que se adelantaran hasta quedar a la vista de Sancho los
dichos reos. Los cuales, para sorpresa del Gobernador y encanto de los
cortesanos, tenían todo el aspecto de los tres chanchitos inmortalizados en la “Silly
Simphony” de Walt Disney, a saber: gorritos marineros, cortas chaquetillas y
unas colitas lustrosas de cerditos bien alimentados. Adelantóse uno de ellos
con un paso como de baile, enarbolando una flauta que llevó brevemente a los
labios y con una sonrisa bobalicona en el rostro. Dentro de su condición
porcina, tenía un aire de muchacho porteño o aporteñado, bueno y querendón, un
muchacho de barrio nuevo o viejo, que tanto da, con sus pícaros ojitos porcinos
rientes.
-Este
-dijo el Justicia Mayor- ha confesado públicamente sus culpas. Ha reconocido
que ha hecho el dinero que tiene -que es mucho- sin trabajar, compartiendo
honorarios, comisiones y otros gajes de su propio oficio y el de los que lo rodeaban.
-Bien
-dijo Sancho, atónito de que un animalito tan simpático fuera capaz de tantas
fechorías ¿y qué puede decir Vuesa Merced en su defensa?
El
chanchito volvió los labios a la flauta y los pies a lo danza. Ejecutó con los
primeros una dulce e ingenua melodía y con los segundos unos pasos que
siguieron su ritmo. Luego se detuvo y con la más pícara de las sonrisas en los
labios dijo:
-¡Pero
Vuechencia! ¿Qué me bate? Si todo el mundo hace lo mismo. O Usté desayuna
alpiste? ¿No sabe que aquí no cambian ni cinco guitas de bolsillo sin que
alguien se lleve una cometa? ¿Nos vamo a hacer los estrecho, ahora?
Y
volvió a tocar la flauta y a danzar, dejando perdido con sus patitas llenas de
barro- el impoluto lustrado del Salón.
A
una orden del Justicia Mayor, apropincuóse entonces segundo chanchito. Tenía
éste también aire de pícaro, pero sin la bonhomía del anterior. A los ojitos
porcinos se sumaba una barba crecida y un cierto curioso aspecto frutal, como
si de un mandarino, manzano o peral se tratase. Llevaba la corta chaquetilla
sucia y arrugada, como si acostumbrase dormir con ella noche tras noche sin cambiarla.
-Y
Usted, buen hombre-dijo el Gobernador-¿quiere alegar algo?
El
segundo chanchito miró de hito en hito al buen Sancho dio una vuelta de trompo
sobre sí mismo y al terminarla hizo una especie de reverencia y abrió bien
anchos los brazos como un artista de Jolibud.
-Majestad,
Excelencia, Alteza Real: ¿pero a Usted no le parece que un muchacho como yo,
que se ha sacrificado por Partido durante tantos años, que ha sufrido cárcel y
persecuciones...
-Lo
persiguió alguien a usté? –preguntó Sancho.
-En
la última Chirinada estuvo tres días detenido en averiguación de antecedentes
-apuntó el Justicia Mayor con cara de pocos amigos.
-No
quisiera -dijo Sancho repantigándose en el trono- coartar el derecho de defensa
de Vuesa Señoría. Pero ¿no podría ser más breve?
-Como
usted guste, Señor Gobernador. El caso es que me dije: «Si quieres la paz
prepara la guerra». Si quieres politiquear, junta fondos». El ABC de la
política deste siglo, Excelencia... Interrumpiolo el Mandatario con un gesto de
la mano y quedóse como cavilando largo rato. Visto lo cual todos los cortesanos
que rodeaban el trono y que tenían las rodillas temblequeantes al ver cortadas
las barbas de sus vecinos, pusieron cara de cavilar pero sin perder de vista al
Gobernador con el rabillo del ojo. Incorporose por fin Sancho y puestos los
brazos en jarra tronitonó su sentencia desta guisa:
-Señor
Justicia Mayor, lléveme Usted a estos tres pícaros chanchitos al Matadero
Municipal...
-Ha
sido privatizado, Excelencia.
-...o quien haga sus veces y que me los conviertan en chacinado fino para consumo de los gatos del botánico... Y no me diga que lo han privatizado porque questo ragazzo grosso mi ha detto... (En el manuscrito de Cide Hamete Benguelí sigue una larga parrafada en italiano que no tiene otra explicación que la de un malvado interpolador peninsular. En ella el Gobernador justifica su sentencia de muerte contra los tres reos con argumentos tomados del antiguo testamento y del Zend Avesta. Aquí se suprime por resultar enteramente divergente con el estilo de Sancho según ha sido fielmente transcripto por el Benguelí).
